SAIF en español

NOTA: Gracias a Edén Aguilar Gastellum y César Camacho Vagas, ambos de Topolobampo, Mexico, por traducir esta sección de SAIF al español.

Haga click en los enlaces (en azul) para ver la información en español (en formato PDF Acrobat):

1. El agua es importante, pero cuide su salud

Deshidratación
Lavarse las manos

2. Sanidad del agua

Diferencias entre el agua en la ciudad y en el campo
Purificación del agua
Agua envasada
El plomo en el agua
Para más información sobre la sanidad del agua, vea el sitio de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (Environmental Protection Agency) de los Estados Unidos aquí

3. Preocupaciones en nuestra región

El sodio en el agua
Cuidando su pozo de poca profundidad

4. Previniendo bacterias

Las bacterias en la cocina
Las moscas
La basura

Nota: Varios de los dibujos utilizados en estos documentos pertenecen a la serie ClickArt Christian Graphics Deluxe de la Learning Company, copyright 1999 The Learning Company, Inc. y sus empresas filiales, 88 Rowland Way, Novato CA 94945 USA. Todos los derechos reservados.

Note: The images used herein were obtained from the Learning Company's ClickArt Christian Graphics Deluxe product, copyright 1999 The Learning Company, Inc. and its subsidiaries, 88 Rowland Way, Novato CA 94945 USA. All rights reserved.

SAIF Home